译文
不经意看洛阳平(ping)原,到处都是安禄山兵。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
他的琴声一响万物寂静,四座无言(yan)屏气凝神倾听。
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能(neng)(neng)这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享(xiang)荣华没啥好心情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
哪里知道远在千里之外,
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
舍人:门客,手下办事的人
(9)率:大都。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑬果:确实,果然。
⑺时:时而。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑶宿雨:隔宿的雨。